Южнорусская овчарка

Южачья болталка. Общий форум => Познакомимся? Участники форума => Тема начата: Диана от Апреля 24, 2007, 20:16:23

Название: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Диана от Апреля 24, 2007, 20:16:23
Hello, Miia Peltola!
How are you? How is Rusca and your guys? ;)
I'm so glad to see you here. Sorry, I've not written you for a long time. My @box is out of order, that's why I'm writing you in this way in special theme for better understanding. I see you do not write here, now you can understand me in case of the finnish forum ;D
Bye, our Dears
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Диана от Апреля 25, 2007, 08:51:29
Мальчики! Может Вы поможете? Сделайте папку для иностранцев, пож-та. Мия явно хочет общаться, но тупит также, как я на финнском форуме ;D Моё сообщение она точно не видит.
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Диана от Апреля 25, 2007, 08:59:33
Вот, как я и предполагала, Мия мне ответила. Читайте ответ, она очень позитивный человек!
Эти ребята в Финляндии сотворила чудо. В январе этого года они созвали всех южачистов к себе в гости,
Так ведь и прехали же люди со своими собаками.
Hello Diana!

I have been worried because I haven´t heard you long time ago. Nice that you notice me here.  
I try to translate your language to english with altavista, but it can´t translate all words.  

I hope that this forum will have english section too, so I can write something and put pictures. 
Or I try to understand what you talk and write my answers in english.

Rusca and boys are fine. Rusca drop her winter coat now and she is bald. We have SRO special show 5.5.
here in Finland and now I have to go there with hairless dog.

How are you and your dogs? What kind of character the new puppy have? He get along with Rada?

I go to read your forum now, hope that I understand something. At least I see pictures.  

Yours, Miia
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Диана от Апреля 25, 2007, 09:11:34
We are more or less Ok.
I was in hospital again and Rada has an alergy, her coat is rather poor.
Major, our new guy, is fine! This boy is so nice. I think u understand what it means the word "male", no problem. Rada teaches him.
He is very big, and his head is very different as his back legs.
I think Nastya will set the photoes at forum, my GPRS-net is horrible.
The character is easier.
My husband and Luka are fine, we've recently been to Moscow. The photoes you can see in the theme "Привет, Москва!".
I hope the admins will help us and make the special theme.
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Диана от Апреля 25, 2007, 13:24:10
Hello, Miia!
Look here! You see the last post on this page. There is a "button" - ответить under it, on the right. You can see a picture of a plus and a pencil on it.
When you press it you will see your future post's window. After filling the form you should press the left "button" - отправить/ If you have any problem, please, write a private message.
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Miia от Апреля 25, 2007, 14:08:22
Hello all!  ;D

Now I try to introduce myself. I´m Miia from Finland and I live with my husband, three dogs (two are mixed and one is SRO) and 3 cats. Our SRO is  VT Rusalochka.

I´m really interested of your conversations and I try to write something too. My english isn´t good either, so hope you will understand me too.  ;D

I will put few pictures in the evening.

I have lot of pictures about finnish SROs and I will put many pictures when I first learn how to write here and what all index means in english. :)

Thanks for Diana, who help me about this. :)
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Диана от Апреля 25, 2007, 15:43:07
I am happy of your success!
Please, set the photoes of Rusca, your guys and other finnish sros. ;)
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Miia от Апреля 25, 2007, 17:49:02
Now I try pictures...  :P

Here is our team today. Cloudy and rainy day so we have wet dogs.  :(

(http://personal.inet.fi/koti/erno.tomminen/team.jpg)

This is picture from finnish SRO meeting in january, few friends could´t come so some SROs missing from picture. We arrange next SRO meeting in june, then I put new pictures of this gang.  :)

(http://personal.inet.fi/koti/erno.tomminen/miitinki11.jpg)


Diana, you can translate my text to your language if nobody understand english. :)
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Yuriyk от Апреля 25, 2007, 18:09:53
Супер просто. Надо подумать над переводом морды форума!
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Anastasiya от Апреля 25, 2007, 19:50:10
Miia!HELLO!!! :D ;)
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Miia от Апреля 25, 2007, 20:06:41
Hello Nastya!  :D

I found my way here, now I try to translate your conversations in here.  8)
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Диана от Апреля 25, 2007, 20:19:50
Мия пишет:
Привет, Все!
Сейчас я попытаюсь представиться. Я - Мия из Финляндии, я замужем, живу с 3 собаками (2 помеси и 1 южачка) и 3 кошками. Наша южачка - Ветер Таврии Русалочка.
Мне действительно очень интересны ваши беседы и я также попытаюсь написать что-нибудь. Мой английский тоже не очень, так что надеюсь, вы меня тоже поймете.
Я размещу несколько фотографий вечером.
У меня много фото финнских южаков и я много размещу сразу после того, как узнаю, как это делается.

С благодарностью Диане, которая мне помогла с этим.

Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Anastasiya от Апреля 25, 2007, 21:19:56
Я Барон и Руска  :)

(http://s.foto.radikal.ru/0704/4e/28040c46ffb6.jpg)

А вот Мия, Руска и первое знакомство ;D

(http://s.foto.radikal.ru/0704/49/9f8f49bee8a9.jpg) (http://s.foto.radikal.ru/0704/cc/3662c67a6ce4.jpg)
(http://s.foto.radikal.ru/0704/ec/d4d024132fb8.jpg) (http://s.foto.radikal.ru/0704/7b/94072a84d034.jpg)
(http://s.foto.radikal.ru/0704/59/9663b17bbce6.jpg) (http://s.foto.radikal.ru/0704/35/69f77f62c275.jpg)
(http://s.foto.radikal.ru/0704/d9/9b07b9f480c6.jpg)

Вот такая наша Русалочка! :D

Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Miia от Апреля 25, 2007, 21:31:09
Our little girl with her dad...  :-*

It´s has been a long time about that moment...  precisely one year ago.  :D

Hope we will have someday second SRO too. :)

Thanks that you put pictures, Nastya. :)
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Yuriyk от Апреля 26, 2007, 01:18:08

А вот Мия, Руска и первое знакомство ;D

(http://s.foto.radikal.ru/0704/49/9f8f49bee8a9.jpg)

Смотрю в даль фотографии и не понимаю, как такая малюсенькая симпатишная собачка могла сделать ТАКУЮ ЛУЖУ?? :)
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Диана от Апреля 26, 2007, 08:07:52
Переводить надо?
Если что, пишите, с удовольствием!
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Диана от Апреля 26, 2007, 12:11:42
By the way, can you invite the owner of Enisey here?
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Omerta от Апреля 26, 2007, 12:17:48
Hello Miia! I have a girl - Bonya, your aunt!

So wonderful pictures!!! Many SROs together, it looks great!!! :D
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Miia от Апреля 26, 2007, 12:41:50
Hello Omerta! Nice that you can speak english too.

Diana: I will ask if Eniseys owner could register here.  :)

Here is few pictures more of that meeting... Is it too big picture?
That white boy in the middle is Enisey, beside Rusca.

(http://personal.inet.fi/koti/erno.tomminen/miitinki8.jpg)
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Miia от Апреля 26, 2007, 12:49:53
I say few, so here is more :D

(http://personal.inet.fi/koti/erno.tomminen/miitinki3.jpg)

(http://personal.inet.fi/koti/erno.tomminen/miitinki4.jpg)

Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Диана от Апреля 26, 2007, 12:55:42
it is an unreal desire to meet in our city with many sros and their owners. ::)
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Miia от Апреля 26, 2007, 13:04:38
If you will come to Finland someday, to exhibitions or something, I will introduce you to many SRO owners here. :) We can arrange meeting for you.  ;D
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Диана от Апреля 26, 2007, 13:26:43
Great idea! I look at the pictures; is it your own territory? How big is it?
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Miia от Апреля 26, 2007, 13:34:40
That enclosure is about 5000m2 large, dogs love to run and play there. We have smaller and stronger too, where dogs are in day time when we are at work.
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Диана от Апреля 26, 2007, 14:10:11
And again some questions 8):
there are some cars on the backside, is it a parking zone, what is it? yard?
Do you live with the parents? I invited my mother-in-law to live with us to care for Luka.
Is the company you work in a furniture-company? What is your job?
I worked as amagazine editor, trade-marketing manager, promotion superwiser, also as an interpreter, but it was so far, so I forgot all the languages. ;D
Mike is a director in a"medium" company, that deals with all kind of office technologies.
About Luka - you know ;D
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Miia от Апреля 26, 2007, 18:34:43
Here is some pictures of our home.

This picture has taken from our balcony. That is our frontyard.

(http://personal.inet.fi/koti/erno.tomminen/home1.jpg)

This is backyard

(http://personal.inet.fi/koti/erno.tomminen/home5.jpg)

This is left side of our home

(http://personal.inet.fi/koti/erno.tomminen/home6.jpg)

And this is our home from dogs enclosure.

(http://personal.inet.fi/koti/erno.tomminen/home7.jpg)

Here is our 3 cats :D

(http://personal.inet.fi/koti/erno.tomminen/home2.jpg)
(http://personal.inet.fi/koti/erno.tomminen/home3.jpg)
(http://personal.inet.fi/koti/erno.tomminen/home4.jpg)

And last, me and Rusca today.  ;D

(http://personal.inet.fi/koti/erno.tomminen/home.jpg)

Many pictures, if this is too much, let me now. :)

Nobody others live with us, only we two.
I work in company which import, produce and sell kitchen furnitures like closets and cabinets. I work with invoicing, accounts ledger, business to business selling and so on, many things. :) Erno has own computer company.


Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Диана от Апреля 26, 2007, 20:39:12
Wow! The last picture, you know, is like my Rada is close to someone else!
Are the first and the fird cats relatives to each other?

And my house is like yours, everything is wooden.

My hasband is still impressed of your meeting!

I liked the cats a lot, what is the breed?
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Miia от Апреля 26, 2007, 21:09:18
I hope that I will see Rada someday. We have to take pictures when girls are together. :)

Yes, black&white cats are sisters. Those cats aren´t any breed, here are many homeless cats in Finland, so we have taken three of those.

Soon you will have more pictures, next meeting is 9.6. Now 15 SROs are coming maybe few more, so that would be bigger meeting than last time.  :D

Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Диана от Мая 02, 2007, 18:26:50
Hello, Miia! How is it? What are the main themes in your foum? What do the sro-people talk about? Are there any book about the breed in Finland? Any specialists, who can work with sro? ???
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Miia от Мая 03, 2007, 09:21:28
Hi! We are fine, last weekend we brush Rusca and now she doesn´t have coat at all.  :'( Maybe winter she will have good coat again.  :)

Our forums themes are
1. SROs (here is straight link to this theme http://www.phpbbplanet.com/ensiosulevi/viewforum.php?f=2&mforum=ensiosulevi (http://www.phpbbplanet.com/ensiosulevi/viewforum.php?f=2&mforum=ensiosulevi) )
2. COs
3. CAOs
4. Other LGDs

Then 5 next are international discuss, where can write to english.
- SROs ( http://www.phpbbplanet.com/ensiosulevi/viewforum.php?f=13&mforum=ensiosulevi (http://www.phpbbplanet.com/ensiosulevi/viewforum.php?f=13&mforum=ensiosulevi) )
- COs
- CAOs
- Other LGDs
- This and That

5. This and That
- announcements
- exhibitions
- discuss about everything
- who are we
- buy/ sell/ change
- sad things (if something irritates you, here you can say it loud :D )
- health
- members (only registered persons see this)

6. Test (you can test to put pictures or something like that here)

In finnish we discuss now about our summer meeting, but there is many pictures too when you click the topics in finnish SRO discuss. :)

We don´t have SRO material here in Finland.  :( No books, stickers, paintings.. nothing. Here is only one little book written by finnish women about LGDs, but nothing special to SRO. I have try to get some SRO stuff in exhibitions of Russia, but I don´t find a lot.

We don´t have SRO spesialist... everyone are only SRO owners. Many LGD breeders thinks to know everything about these breeds, but I say that no-one can know SROs if they haven´t own those itself. :)

SROs aren´t popular here in Finland because of that long coat. People takes rather CAO or CO than SRO. We know that here is approximately 40-60 SROs alive now. Many SROs has sold to wrong people who doesn´t know the breed or how to raise this, and when the dog defends his property first time, owners will scared and end that dogs story... Only few SROs will come to adult age. Good and responsible breeders missing from here. :(

What you can tell about SROs in Russia? What work you use SROs there?
Can you descripe me, what kind of character is wanted to SROs? What kind of behave (home and outside) you want about SROs? Tell me something what russians thinks about this breed. :)

Oh, I write too much :D Ask, if you don´t understand me. :)
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Диана от Мая 03, 2007, 15:22:43
Oh, you haven't written too much, but a lot of info. ::) I think. :o
I see I can't answer your questions.
Our forum themes are approximately the same. But sometimes people are not polite, they quarel a lot. Everybody has its own opinion :(. Sorry today I'll make a lot of mistakes in my post, because I'm tired after the whole day driving.
As I see my ideal dog: it must be calm and guarding. My own problem is where the balance is between these two characteristics. >:(
Now it is a crusual moment in Rada's growth. It is too independent! :-\
I invite you to create a theme "Your SRO ideal, the main features of it" in our two forums! ;)
By the way what is LGD?
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Miia от Мая 03, 2007, 16:31:18
Ok, I put this "ideal SRO" to finnish forum, you have done that here. :)

LGD coming for words livestock guardian dogs.
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Диана от Мая 03, 2007, 21:03:01
LGD means livestock guardian dogs. ???
So it is like a classification of breeds, for example, CO, CAO, SRO - all of them are LGD, am I right?
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Miia от Мая 04, 2007, 13:13:11
Yes, you are right. LGD is nickname to all guardian breeds like CO, CAO, SRO, maremmano, tibetanmastiff, komondor, kuvasz, pyrenees, anatolian, estrela, sharplaninac, mioritic etc. :)
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Anastasiya от Мая 07, 2007, 15:59:20
Hello, Miia! I now sometimes have a free time to communicate here. I have arrived home. Now here night everyone sleep, and I do not wish to sleep, therefore a difference in time of 7 hours:D
Miia, to me has very much liked last photo, where you and Rusca together!
Send the regards Liila and to her friends, and family Enisey too from Veter Tavrii and certainly kiss Rusce in a nose!  :D
I have a bad Internet, therefore cannot sometimes answer. :( But now I have time and I have made many photo of the house of our dogs. I shall soon hang up them on page Veter Tavrii.
Come to look new photos!  ;)
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Miia от Мая 07, 2007, 17:11:02
Hi Nastya!
We were last weekend in special show for SROs (and other working dog breeds), Rusca was second best. I won´t show you pictures, Rusca has so bad coat now... She dropped all....  :-X But she won two adult bitch and became second even she hasn´t any coat.  ;D I have registered to many shows in summer and now we haven´t coat.  :-[

I will wait pictures...
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Anastasiya от Мая 07, 2007, 17:25:21
Miia, all became now warm also dogs especially at this age change hair. The more quickly Rusca will change them, the more quickly it it will take long hair. I congratulate you on your results! I saw last photos Rusca, it became light grey, than there was also it has dumped all old hair. Now it is necessary to wait, that hair have grown also all will be ок!  ;)
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Диана от Мая 07, 2007, 17:31:30
Oh, Miia! Our congratulations to you! Your girl is wondeful, good anatomic form of her body is always a good form, no matter of the coat condition!
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Anastasiya от Мая 07, 2007, 17:34:15
Oh, Miia! Our congratulations to you! Your girl is wondeful, good anatomic form of her body is always a good form, no matter of the coat condition!

It is exact!
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Miia от Мая 07, 2007, 17:54:11
Yes, Rusca dropped her coat so radicaly that I couldn´t beforehand that. :D How long the coat will be short? When I could think to take next exhibitions in autumn/winter? When the coat might be so good that I dare to go shows again? :D

I send you e-mail... you can watch pictures. ;)
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Anastasiya от Мая 07, 2007, 18:07:34
Ок! I shall wait for a photo!  :)
And about coat I shall ask tomorrow mum. :-X It knows is better!
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Miia от Мая 07, 2007, 18:29:11
Thank you also Diana. :)

Did you get my mail Nastya?

And please, ask you mum. :) In december we will go to our first show in Sweden, do we have coat then?  ;D
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Anastasiya от Мая 07, 2007, 18:33:33
To me nothing came still! On what mail you have sent a photo?  ???
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Miia от Мая 07, 2007, 18:52:18
That e-mail what is in your profile... Where I will send pics that you get those now?
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Anastasiya от Мая 07, 2007, 19:02:56
Miia, I have answered you your letter!  :)
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Диана от Мая 18, 2007, 13:48:50
Miia, have you got sms? About an expert?
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Miia от Мая 18, 2007, 16:19:13
Yes I got it, thank you very much. :)
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Диана от Мая 18, 2007, 16:28:35
I couldn't find anything else! ::)
But as I see many CAO owners do like her and respect very much! But she also is interested in SROs a lot, and an author of some CAO books/ Nothing else, it's a pity! :(
Will you tell us the news?
Мы говорим о судье, которая приезжает судить неформально САО, КО, ЮРО в Финляндию. Мия просила узнать информацию, я нашла 1 грамотную ссылку только! Сбросила смс.
Это Иванова Людмила Михайловна! Автор книг о САО, эксперт, которого любят и уважают владельцы! Также говорят, что она любит южаков, но, как я поняла, они не являются полем её деятельности! :)
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Miia от Мая 19, 2007, 12:36:02
Yes, I will tell you news. She will come to Finland next weekend and sunday she says her opinion about finnish rusguards. She takes pictures of our dogs and tell her judgement. :)
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Диана от Мая 19, 2007, 13:25:13
It's cool! ;)
Здорово!
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Miia от Мая 26, 2007, 14:45:20
Today we were in unofficial Top Ovtcharka Show. Wheather was bad, rainy and cloudy. Everything went so badly that I ashamed our performance.  :-[ Rusca doesn´t like this day at all. She doesn´t run, she pulls forward, doesn´t show her teeth and doesn´t stand still.  >:( She doesn´t do nothing! This was the worst ring behaving that I have never seen from Rusca.  ;D I don´t know why she was so bad behaving today, maybe it was that really pouring rain or only bad day, i don´t know.

Tomorrow is that russian expert judgement, hope we will have better day then. :)
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Диана от Мая 26, 2007, 17:58:22
Сегодня в Финляндии был неофициальный смотр русских охранных пород. День был отвратительный, тучи, пасмурно, дождливо. Всё было так  плохо, что мне наприятно это выступление вообще. :( Руска была очень недовольна сегодняшним днём. Она не побежала, тянула вперёд, не показала зубы и не стояла спокойно >:( Ничего не сделала! Это было самое плохое ринговое выступление в её жизни, ничего подобного я не видела от неё.  ;D Не знаю, почему она так плохо вела себя, может из-за моросившего дождика или из-за дня в целом, я не понимаю.
Завтра будет судейство той самой Людмилы Михайловны Ивановой, надеюсь, завтрашний день будет лучше! :)
I think tomorrow it will be better:)
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: NastyaK от Октября 15, 2007, 10:25:05
Hi Miia and sister Rusca!  ;)

Where can I read the continuation of this topic? What did Ivanova said about Rusca?
Any new exhibitions, awards?
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Miia от Октября 15, 2007, 19:53:42
Oh hi! You have SRO from same litter as Rusca? How nice! :)


Ivanova said:

Teeth ok, high, long body, strong, dry, right balance, ears are rolled (should hang straight), strong back, too sharp stomach line, good angulations, tail too long, too short and dark coat.

We have had such a bad coat for long time, so we haven´t been in many exhibitions. Next show will be 27.10 in Finland... And then we have to think when we will go next... Ruscas coat isn´t perfect yet, so we have to wait big shows. :)

Our plans are now x-rays from hips and elbows on next winter, and next summer character test. Few hobbies we will try also, for example blood tracking. :D

(http://personal.inet.fi/koti/erno.tomminen/syksy.jpg)
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: NastyaK от Октября 16, 2007, 09:01:25
Miia,

Nice picture.It's been snowing for two days in Moscow. In Finland is a gold autumn!?
Appreciated that Rusca has such a good estimation from Ivanova!!!

Don't bother about the coat! It will grow again!  ;)

How do they take character test? What do you think of Rusca's character for the moment, befote test?

Hobbies are always fun.

Ruslan (genealogically Record) also like fun. It can creep, whirl, go back and aside, make bows and sit like a rabbit. Learning to chose items and to take a trace. But Ruslan is quite lazy so it's hard to give orders quickly.
Название: Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
Отправлено: Miia от Октября 16, 2007, 19:46:55
Snowing?! :o Here is +10 degrees warm and raining... I think that real snow will come december here. :D

Character test is made for working dogs like German Shepherds, so it isn´t good test for SROs. But we have to get enough points for test if we want to come FIN CH someday. :(

I don´t know if these are the right words for this, but...
1) 2 different jobs tests capacity
2) 1 job tests sharpness
3) 1 job tests defending drive
4) 1 job tests fighting drive
5) judge will keep an eye on nerve construction through whole test
6) 1 job tests temperament
7) 1 job tests hardness
8) 1 job tests accessiblesness
9) 1 job tests gun sureness

We will see how everything will go... Two times we can try to solve this test. We will try next summer, if we won´t pass that, will we try more later again, maybe 3-4 years older than now. :)

I will tell you more about Ruscas character tomorrow, now I have to go. :)