Автор Тема: Евроюжак 2008  (Прочитано 27625 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Эсмеральда

  • Hero Member
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3478
  • Пол: Женский
Re: Евроюжак 2008
« Ответ #135 : Июля 01, 2008, 22:44:30 »
Я обязательно преобязательно :) Вот только пока еще даже с работы не ушел, а так - все хорошо! Хочу наследство и тогда можно писать в свое удовольствие :)

  Ну ты пиши, пиши, пиши......публикуйся..... мож, и не надо тада будет наследства-то?! :) :D

николай

  • Клуб ЮРО
  • Sr. Member
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 659
  • Пол: Мужской
    • Ot Biala Liastovica
Re: Евроюжак 2008
« Ответ #136 : Июля 02, 2008, 12:10:49 »
Большая просьба к тем, кто действительно хорошо владеет английским, проверьте адекватность и правильность.
Юр, а что и как проверять? Я с удовольствием подключусь по мере языковых познаний, только скажи где и что надо переводить.

Yuriyk

  • Администратор
  • Hero Member
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 13985
  • Пол: Мужской
Re: Евроюжак 2008
« Ответ #137 : Июля 02, 2008, 14:47:11 »
  Ну ты пиши, пиши, пиши......публикуйся..... мож, и не надо тада будет наследства-то?! :) :D

 ;D Я к своим талантам отношусь реально, так что вышетобойнаписанное мне уж точно и совершенно не светит :)

Yuriyk

  • Администратор
  • Hero Member
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 13985
  • Пол: Мужской
Re: Евроюжак 2008
« Ответ #138 : Июля 02, 2008, 14:49:03 »
Юр, а что и как проверять? Я с удовольствием подключусь по мере языковых познаний, только скажи где и что надо переводить.

Коль, спасибо большое. Я на днях выложу в репортаже о Евроюжаке английский вариант Лео Босмана, ну и если какие-нибудь совсем уж серьезные несоответствия встретятся, надо будет подправить.