В СССР была выведена порода Восточно-Европейская овчарка (ВЕО), во всяком случае, при Союзе она писалась так. Но в последние годы стало массовым написание без дефиса. Проверив здесь на сайте написание восточно-европейский, я получил результат слитного написания. Но, посмотрев правила, не понял, почему слитно. Так как же пишется порода Восточно-Европейская овчарка, с дефисом, без и надо ли европейская писать с прописной буквы. Русский орфографический словарь Российской академии наук. Отв. ред. В. В. Лопатин – восточноевропейский "Правила русской орфографии и пунктуации" (М., 1956) ОРФОГРАФИЯ Написания слитные и через дефис (черточку) … II. Имена существительные … § 79. Пишутся через дефис: … 4. Названия промежуточных стран света, русские и иноязычные, например: ceверо-восток и т. п., норд-ост и т. п. III. Имена прилагательные § 81. Пишутся через дефис сложные имена прилагательные: … 1. Образованные от существительных, пишущихся через дефис, от личных именований - сочетаний имен и фамилий, а также от названий населенных пунктов, представляющих собой сочетания имен и фамилий, имен и отчеств, например: дизель-моторный, социал-демократический, бурят-монгольский, северо-восточный, алма-атинский, орехово-зуевский, нижне-масловский, усть-абаканский, ромен-роллановский, вальтер-скоттовский, лев-толстовский, ерофей-павловичский. … 4. Входящие в состав географических собственных имен и начинающиеся с восточно-, западно-, северно- и северо-, южно- и юго-, например: Западно-Казахстанская область, Восточно-Китайское море, Южно-Африканский Союз.
Перфильев Александр Маратович
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _восточноевропейская овчарка_. Правило таково. В географических и административно-территориальных названиях, начинающихся на _Северо- (Северно-), Юго- (Южно-), Западно-, Восточно-, Центрально_-, сложное прилагательное пишется через дефис, и в нем с прописной буквы пишутся оба компонента. Так же пишутся названия учреждений, организаций, начинающиеся с таких географических определений. Правильно: _Центрально-Африканская Республика, Северо-Атлантический хребет, Восточно-Европейская равнина, Западно-Сибирский металлургический комбинат_ и т. п. Но в словосочетаниях, не являющихся географическими именованиями или названиями учреждений, такие прилагательные пишутся слитно: _восточноевропейская овчарка, западносибирская растительность, центральноафриканская природа_ и т. п. В проекте нового свода правил русского правописания, работа над которым пока приостановлена, предлагалось унифицировать написание и писать всегда через дефис: и _западно-сибирская растительность, и Западно-Сибирский металлургический комбинат_. Однако новый свод правил пока не принят, и правильным на сегодняшний день является написание, о котором говорилось выше.
http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_242894
Начало
Помощь
Поиск
Вход
Регистрация
Печать