"Свои" - команда исключительная, когда собака вдруг не разобралась (не увидела, подорвалась неожиданно) и пошла на своего человека, друга, того, кто рядом и часто (из отпуска друзья вернулись). Поэтому лучше и правильнее будет отработать то, что написал Андрей - запрещающую команду. Краткий запрет - "нельзя": собака терпит чужого во дворе, но в случае чего, он не свой и выгребет по первое число.
Но. Такие команды - это уже следующий уровень дрессуры, для начала надо работать над более простыми задачами, но обязательно, каждый день и только вперед. Посмотри в повседневность - что занюхивает Волька из того, что и ей не слишком интересно и тебе не очень приятно, вот с этого и начни. Дальше - больше.