Юрик, а почему такое пренебрежение к зоопсихологии? Знание зоопсихологии, это ведь отнюдь не проповедование "вселенской общей любви к собакам", а понимание основ поведения собаки, причин и следствий, и умение этими знаниями воспользоваться.
Пренебрежение не к зоопсихологии ни в коем разе, а к дилетантам, которые пользуют модные термины. Читаем классиков, того же Лоренца - лично у меня возразить нечего, там действительно основы. И потом читаем-слушаем зоосоветчиков типа сам-знаешь-кого. Тебе подобные высказывания "Собака сегодня не слушается, потому что вчера у вас в семье была разладка между родными" нравится?
Я как-то еще в фидо писал большой пост на эту тему после разговора с товарищем своим, КМС, доктором на тему психоаналитиков. Недавно ко мне приезжали москвичи и среди них была приятнейшая женщина, психолог, причем уровня серьезного, международного. Мы разговорились и с ней на эту тему (я не выдержал) и она, к моему удивлению, полностью подтвердила слова моего друга - слишком тонкая наука, слишком мало настоящих профи, которые могут помочь, зато как бы доступно и армия "примазавшихся" к этой самой моде просто огромна. Закончил мед.институт кое-как, ничечго толком не получается - вперед в психоаналитики-психологи, диплом позволяет. Есть пес, которого научить ничему не можешь - вперед оправдывать свое неумение и песью разболтанность потусторонними силами, лунными затмениями и прочим, и прочим

Будешь смеяться, но когда это все только стало появляться, я сходил на одни такие вот платные курсы, заплатил немножко денюжки и "прошел курс", даже бумажку типа диплома выдали, ага - сам "преподавать" могу. Больший бред я услышал только в академии йоги. Люди хотят в это верить - пожалуйста, лишь бы собак не калечили. А сама зоопсихология от этого лишь страдает. Кроме того, без знания этой самой психологии собаки, ее не то что тренировать, с ней жить рядом невозможно.
По твоему случаю, имхо, все ваши действия (пинки, ЭШО и пр) только увеличивали и поддерживали и так уже высокий уровень возбуждения, вот и продолжал он еще больше вгрызаться. Мне кажется, тут идеально сработало бы переключение на еще один сильный раздражитель, вроде еще одного фигуранта, чтобы переключить агрессию на другой объект, либо чего-то очень необычного для собаки, чтобы ориентировочная реакция включилась. Как другой вариант, дождаться снижения возбуждения собаки, не проявляя активных действий. Потеряет интерес и сам отпустит. Но это может быть долго и сложно, если пес трудно тормозится. В дальнейшем следить за уровнем возбуждения и вообще стараться никогда не доводить до такого. Уж извини за банальности.
ЗЫ. Я не зоопсихолог, не фигурант, не инструктор - так, книжечек начитался. 
Ты все правильно пишешь, если бы речь шла об обычной домашней собаке. Этот пес был спортсменом, причем молодым и подающим надежды (как убедились уже - он их более чем оправдал). А спортивная тренировка серьезного уровня отличается от обычной площадки так же, как группа здоровья от предолимпийских сборов сборной команды.
У конкретно этого пса был великолепный драйв, супержелание и то, что местные называют словом agieren (фиг знает, как точно перевести. Реагировать - ответная реакция на что-то, а это agieren - первоначальные действия, побуждающие чужую реакцию. Безобразно объяснил на самом деле)

Надвигались соревнования и его привезли на чужую (нашу) площадку, чтобы поработать лишь над одним моментом - отпуск по команде. Условия максимально тяжелые - пес проработал след, потом послушка, потом выдержка, а перед носом ходили-стреляли. Пружина взвилась по-максимуму и пса пустили на меня (чужой фигурант). Он вгрызся, как экскаватор, никакие сбросы и тычки (на пределе безопасности собаки, разумеется) не помогали, пришлось сбросить рукав. Поменяли фигуранта на знакомого для собаки (уменьшить раздражитель) - та же фигня, одели шокер, потом другой (а ведь это все пуски, собака устает... как бы). Переключения на другой рукав просто собьют собаку с толку - это ж спортивный пес. Все-равно как на игре в футбол выбросить на поле еще 50 мячей
Смысл всех проделанных действий имел лишь одну цель - какой-либо раздражитель заставит собаку на секунду приоткрыть пасть. Фигурант В ЭТОТ МОМЕНТ аккуратно и быстро выдернет рукав, хозяин оттянет пса за поводок и его начнут хвалить. Писать легко, делать сложно - чуть замешкался и можно не то что рукав не вынуть, просто вырвать зубы собаке, да и момент угадать правильно. Вот этого самого момента приоткрытия пасти при конкретной цели в голове у собаки (рукав) и добивались. Добились все-таки, когда пес подустал, потом еще несколько раз подобные треннинги делали, но те соревнования пес все-таки завалил - не отпустил рукав по команде. А дальше зверь повзрослел чуть-чуть, темперамент зашкаливающий убавился, плюс треннинг, плюс сила и возраст и все стало отлично.