Гимн дворнягам.
Слюнявы, горды, мордаты,
Смешной раскорякой ноги,
Собаки-аристократы-
Боксеры, бульдоги, доги-
Хозяев своих послушных
Выводят на поводках.
Собачьей элите скушно-
Пресыщенность в злых зрачках.
Живые иконостасы-
Висят до земли медали-
Животные высшей расы,
Все в жизни они видали.
Гарцуя на лапках шатких,
Закутанные в попонки,
Гуляют аристократки-
Чистейших кровей болонки.
На них наплевать дворнягам-
Бродягам и бедолагам.
Свободны, беспечны, нищи,
Они по планете рыщут...
Не многие знают, может,
Что в пороховой пыли,
Сквозь пламя, по бездорожью
В тыл раненых волокли
Отчаянные упряжки-
Чистейших кровей дворняжки...
Эх, саночки-волокуши,
Святые собачьи души!..
Товарищи, снимем шапки
В честь всеми забытой шавки,
Что первая во Вселенной
Посланцем Земли была.
В межзвездной пустыне где-то
Сгорела ее ракета,
Как верный солдат науки
Дворняжка себя вела.
И снова, чтоб во вселенной
Опробовать новый шаг,
Шлем к звездам обыкновенных-
Хвост кренделем-симпатяг.
Им этот вояж- безделка,
Они ко всему готовы-
Красавицы Белка с Стрелкой,
Предшественницы Терешковой.
Юлия Друнина
Кошка чудесно поет у огня
Кошка чудесно поет у огня,
Лазит на дерево ловко,
Ловит и рвет, догоняя меня,
Пробку с продетой веревкой.
Все же с тобою мы делим досуг,
Бинки, послушный и верный,
Бинки, мой старый испытанный друг,
Правнук собаки пещерной.
Если, набрав из-под крана воды,
Лапы намочите кошке
(Чтобы потом обнаружить следы
Диких зверей на дорожке),
Кошка, царапаясь, рвется из рук,
Фыркает, воет, мяучит...
Бинки - мой верный, испытанный друг,
Дружба ему не наскучит.
Вечером кошка, как ласковый зверь,
Трется о ваши колени.
Только вы ляжете, кошка за дверь
Мчится, считая ступени.
Кошка уходит на целую ночь.
Бинки мне верен и спящий:
Он под кроватью храпит во всю мочь, -
Значит, он друг настоящий!
Редьярд Киплинг /пер. С.Я. Маршака/