Сегодня получила перевод описания Парамошика:
описание: Tiina Mäkitalo перевела описание с финского на английский.Paramon`s description:
Gorgeous, well-balanced, very well developed, the correct type. Excellent proportions and strength. Good head, very nice neck, very well angulated, strong bones limbs. Gorgeous, well-groomed coat. Typical tail. Excellent, parallel to the powerful trot. Self-assured, calm demeanor. Well handled.
перевод описания Online с английского на русский:Великолепный, уравновешенный, очень хорошо развивался, правильный тип. Превосходные пропорции и сила. Хорошая голова, очень хорошая шея, очень хороший angulated, сильные конечности костей. Великолепное, ухоженное пальто. Типичный хвост. Превосходный, параллельный к мощной рыси. Самоуверенное, спокойное поведение. Хорошо управляется.
перевод на русский кинологический:Великолепный, уравновешенный, очень хорошо развит, правильный тип. Превосходные пропорции и сложение. Хорошая голова, очень хороший выход шеи, очень хороший фронт, отличные углы и толчек конечностей. Великолепная, ухоженная шерсть. Типичный хвост. Превосходная, параллельная мощная рысь. Самоуверенное, спокойное поведение. Хорошо управляемый.
Tiina БОЛЬШОЕ СПАСИБО за перевод!!!