Здравствуйте, Екатерина!
Ну, про особенности породы - это читайте личные веточки владельцев. Там все иллюстрации к сухому стандарту и породным особенностям.
А вот про дружбу звериную можно сказать так, наверное. Для того, чтобы южак не трогал животных в доме - его надо с детства к ним приучать. То есть знакомить, давать общаться, запрещать причинять боль, если щенок попытается или не давать обижать щенка другому зверю. Все закладывается в детстве. Взять тоже привыкание к маленького южачка к стаду. Взрослая особь уже имеет свою точку зрения на мир и ее приучить сложнее. Хотя тут где-то писали, что уникальность южака в том, что он и взрослым может начать работать со стадом. Но детство закладывает основу дальнейшего бытия. ИМХО.
Из примеров той же Маши-Марови здесь на форуме, что приходят на память. Ее собаки не трогают своих кур, но исправно душат соседских, которые забредают к ним. Собакам объяснили, что свои куры неприкосновенны.
В большинстве своем южаки живут в домах у форумчан не одни. Наиболее частые соседи - коты-кошки. У кого-то кролики были, у кого-то другая живность. Так что проблем возникнуть не должно.
Думаю, народ подтянется и ответит на ваши вопросы. А какие собаки у вас были раньше? (Это один из первых вопросов, который задают заводчики, когда к ним обращаешься)