Комментарии к сборному варианту стандарта
http://www.southrussian.ru/forum/index.php?topic=2400.01.
Предками южнорусской овчарки скорее всего являются древние брудастые собаки, пришедшие на территорию современной Евразии со стадами скота, перегоняемого индоевропейскими племенами во время миграций.
По-моему, не совсем корректная формулировка. Откуда пришли на территорию Евразии эти древние брудастые собаки? Из Африки, Австралии, Америки?
Сообще-то "собака домашняя" как вид и сформировался (по мнению большинства ученых) на территории Евразии, спорят только о том, в какой именно части (Европа, Китай, Ближний Восток и т.д.).
Да и "территория современной Евразии" звучит очень странно. Евразия она и есть Евразия, что современная, что древняя (если не брать совсем уж доисторические времена Гондваны и Лавразии).
2.
А в 1867 г. на Всемирной выставке в Париже русская овчарка впервые получила золотую медаль за красоту.
Я уже давала ссылку на документ, где действительно упоминалась русская овчарка, выставленная в Париже в 1867 г. Вот только никаких упоминаний о наградах там не было.
Может быть, Ирина Львовна располагает другими источниками?
3.
К концу 19 века эти собаки широко распространились в районах с развитым овцеводством: на территории Аральской степи, Кубани и Крымского полуострова, а также Таврической, Симбирской, Пензенской, Тамбовской, губерний.
Крымский п-в как раз входил в границы Тавррической губернии, поэтому "а также" как минимум избыточно.
И большое сомнение вызывают в этом контексте Аральские степи. Аральское море, вообще-то, на границе Казахстана и Узбекистана. Где, в каких источниках указано на то, что узбеки или казахи держали собак, похожих на ЮРО?
Может быть, имелись в виду Сальская степь?
4.
Rittmeister v. Stefanits в своей книге, вышедшей 1923 году, называет её Русской пастушеской собакой (Russischer hirtenhund, Aftcharka). Использовались эти собаки для пастьбы и охраны отар овец.
Rittmeister v. Stefanits - почему не написать просто "Макс фон Штефаниц"? (Rittmeister - это воинское звание, такие вещи принято переводить, да и фамилии тоже, раз пишем на русском). Впрочем, и на немецком Штефаниц пишется не так, как в приведенной цитате...
(Russischer hirtenhund - Почему второе слово не с заглавной буквы, как это принято в немецкой орфографии?
5. Первое издание книги Штефаница вышло в 1921 г., а не в 1923 (хотя потом книга неоднократно переиздавалась).