Чистых окрасов не передаст ничего, у живой особи всегда будут какие-либо отклонения от стандарта. Однако лично мне понадобился ОДИН раз в жизни, чтобы понять, что есть светлое, а что есть темное в окраске глаза - был такой набор пуговок-глазиков с окрасами глаз немецкой овчарки. Очень наглядно и убедительно.
Дальше делается такой набор, очерчивается граница в разумном освещении и отделяется стандарт от недостатка и порока по цвету. Набор выдается судье (к примеру). И уже совершенно все-равно где проводится выставка - в темном спортзале или на ярко освещенном солнышком футбольном поле - эксперт достал шкалу, поглядел, как выглядит пограничное состояние цвета глаза, сравнил с тем, что видит у экспонента и принял решение. Это просто как один из вариантов