Да что же это за фраза? Ещё разок, пжта! 
Хорошо. Дам и фразу и цитату. Но начну с цитаты. Высоцкий писал о поведении владельца в том случае, когда собака (вернее еще щенок) атаковала и не подчинилась хозяину, и привел следующее высказывание: "Как сакзал когда-то один очень опытный и умный кавказист: "В этом случае есть два варианта. Первый - забить кавказца ногами до такой степени, чтобы он стал как пудель. Второй - взять вместо него пуделя. Второй вариант - умнее". А обсуждаемая фраза (упрощенный мной первый вариант) звучит так: "Забить до состояния пуделя". Иначе говоря, полностью сломать собаку.
Чтобы не отходить от истины и не обвинять Валерия Борисовича в том, что он не говорил, приведу его рекомендацию по этому поводу:"Что же делать?" - спросите вы. Ничего не делать! Просто вы всегда должны помнить, какой породы у вас собака." (В.Высоцкий Кавказские, азиатские овчарки и другие волкодавы. М.-Днепропетровск, ИКФ "ТББ"-"Сталкер", 2003, С. 101-102). Из этой рекомндации я пользуюсь только ее второй частью. Помню - какой породы у меня собака.
А фразу эту я привел посте, когда хотел сказать, что холерика можно достаточно легко полностью сломать.