Если удастся доказать, что сайт принадлежит данной клинике, то вполне реально подать на них в суд, при условии, что имеются (например, на домашнем компе) оригиналы и есть возможность доказать авторство. Потом, потратив изрядное количество нервов и времени, можно добиться компенсации в размере от 10 000 до 5 000 000 руб. (ст. 1301 ГК). В случае, если на фото был авторский знак, и он был удален - еще одна статья - 1300, размер компенсации тот же. Т.е. в этом случае можно последовательно подавать два иска. Только для начала нужно обязательно снять скриншот в присутствии лиц, имеющих законное право заверить этот факт.

Честно говоря, иногда прямо-таки подмывает наказать таких любителей "сдергивать" чужие фото и выкладывать на своих ресурсах со своими комментами. Руки пока не дошли...