Не, их принципиальная ошибка в том, что они выложили фотографии без разрешения. Ну и фигли с того, что они кому-то услуги оказывали? Если хозяин не хочет, чтобы фотографии его зверика светились вообще где-бы то ни было? Или в любом месте, кроме тех, куда он сам эти фотографии отсылал или размещал?
Дело ведь тонкое и интимное, нельзя туда просто так грязными руками

Это, разумеется, к сайтостроителям относится и их методам. Как я понял, сама фирма, заказавшая сайт, тут совершенно не при делах.