Ну так и поручись.
Вреда от того, что южак получит стандартное керунговое обучение НО - вреда Южаку не будет.
Если человек готов взять южака, собачья квалификация у него имеется, почему бы человеку не дать ?
И есть цель обучить охранника-бойца
Не, Андрюх, не поручусь. Случай не тот, да и ты прекрасно понимаешь, что дело не в породе. Дядька этот сам большой и добрый, собаки у него точно такие же. Потому и комфортно им друг с другом, потому он линию эту не поменял, да и по-моему вообще давно уже забил на официальное разведение.
Монстр в этой компании появиться не сможет по-определению, его будут любить так же и он вырастет чудесным и добрым. А если будет злюкой, то ему там просто будет некомфортно.
Дядька попросил южака в состоянии аффекта, я так думаю. Да и не выход это 
Понимаешь, не все так просто...
Граница проходит где-то тут, смотрим две крайности:
1. Собака обучена атаковать только по разрешающей команде (спортивная версия). При отсутствии команды по причине отсутствия командира- собака беззащитна и нападать по своей инициативе принципиально не может. Даже для самообороны
2. Собака атакует по своей инициативе, но останавливается по стопорящей команде (охранная версия). Отсутствие командира с его стопорящей командой делает собаку потенциально опасной, собака может и ошибиться (постадает невиновный человек). Но тут собака включит самооборону по умолчанию и не подставится под неожиданный удар, ожидая подвоха.
Вот каким должен быть служебник ?
1. По первой версии- исполнительным инструментом человека, но без человека безполезным
2. По второй версии- опасной для людей, случайно и непреднамеренно попавших в зону досягаемости.
Требование двойное: в квартире должен быть второй вариант, на улице- первый. Но для собаки такой выбор является сложным по своей противоречивости (перезагрузка двух разных конфигураций).
Я попытался найти некую средину, я разрешаю атаковать, но запрещаю травмировать. Нечто вроде "безконтактного бокса".
На каком-то шаге запрет травмирования отвалится, когда нужно будет спасать шкурку от дырок.
Но собака в ИМИТАЦИИ АТАКИ больше защищена своей ПОДВИЖНОСТЬЮ. Собака включила подозрительность и готова к немедленному действию.
У меня получается неполноценный охранник, но и не добряк в доме, такой себе индивидуум у себя на уме, гостей выпасающий.
В случае ошибки собаки человек отделается испугом (психологической травмой), если осторожно отступит и не исполнит свою агрессию против собаки (при которой запрет травмирования отвалится и собака перейдет на естественное поведение хищника).
Южак способен на такую схему управляемости с самостоятельными принятием решений, но и с правилом минимальной необходимой самообороны и нападения.
И если этому долго и мягко учить...