Автор Тема: to Miia Peltola from Diana, Rada  (Прочитано 14472 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Диана

  • Hero Member
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2540
  • Пол: Женский
  • ВТ Мажор - миляга
to Miia Peltola from Diana, Rada
« : Апреля 24, 2007, 20:16:23 »
Hello, Miia Peltola!
How are you? How is Rusca and your guys? ;)
I'm so glad to see you here. Sorry, I've not written you for a long time. My @box is out of order, that's why I'm writing you in this way in special theme for better understanding. I see you do not write here, now you can understand me in case of the finnish forum ;D
Bye, our Dears
« Последнее редактирование: Апреля 24, 2007, 20:19:40 от Диана »

Диана

  • Hero Member
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2540
  • Пол: Женский
  • ВТ Мажор - миляга
Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
« Ответ #1 : Апреля 25, 2007, 08:51:29 »
Мальчики! Может Вы поможете? Сделайте папку для иностранцев, пож-та. Мия явно хочет общаться, но тупит также, как я на финнском форуме ;D Моё сообщение она точно не видит.

Диана

  • Hero Member
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2540
  • Пол: Женский
  • ВТ Мажор - миляга
Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
« Ответ #2 : Апреля 25, 2007, 08:59:33 »
Вот, как я и предполагала, Мия мне ответила. Читайте ответ, она очень позитивный человек!
Эти ребята в Финляндии сотворила чудо. В январе этого года они созвали всех южачистов к себе в гости,
Так ведь и прехали же люди со своими собаками.
Hello Diana!

I have been worried because I haven´t heard you long time ago. Nice that you notice me here.  
I try to translate your language to english with altavista, but it can´t translate all words.  

I hope that this forum will have english section too, so I can write something and put pictures. 
Or I try to understand what you talk and write my answers in english.

Rusca and boys are fine. Rusca drop her winter coat now and she is bald. We have SRO special show 5.5.
here in Finland and now I have to go there with hairless dog.

How are you and your dogs? What kind of character the new puppy have? He get along with Rada?

I go to read your forum now, hope that I understand something. At least I see pictures.  

Yours, Miia
« Последнее редактирование: Апреля 26, 2007, 01:14:59 от Yuriyk »

Диана

  • Hero Member
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2540
  • Пол: Женский
  • ВТ Мажор - миляга
Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
« Ответ #3 : Апреля 25, 2007, 09:11:34 »
We are more or less Ok.
I was in hospital again and Rada has an alergy, her coat is rather poor.
Major, our new guy, is fine! This boy is so nice. I think u understand what it means the word "male", no problem. Rada teaches him.
He is very big, and his head is very different as his back legs.
I think Nastya will set the photoes at forum, my GPRS-net is horrible.
The character is easier.
My husband and Luka are fine, we've recently been to Moscow. The photoes you can see in the theme "Привет, Москва!".
I hope the admins will help us and make the special theme.

Диана

  • Hero Member
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2540
  • Пол: Женский
  • ВТ Мажор - миляга
Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
« Ответ #4 : Апреля 25, 2007, 13:24:10 »
Hello, Miia!
Look here! You see the last post on this page. There is a "button" - ответить under it, on the right. You can see a picture of a plus and a pencil on it.
When you press it you will see your future post's window. After filling the form you should press the left "button" - отправить/ If you have any problem, please, write a private message.

Miia

  • Full Member
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 199
Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
« Ответ #5 : Апреля 25, 2007, 14:08:22 »
Hello all!  ;D

Now I try to introduce myself. I´m Miia from Finland and I live with my husband, three dogs (two are mixed and one is SRO) and 3 cats. Our SRO is  VT Rusalochka.

I´m really interested of your conversations and I try to write something too. My english isn´t good either, so hope you will understand me too.  ;D

I will put few pictures in the evening.

I have lot of pictures about finnish SROs and I will put many pictures when I first learn how to write here and what all index means in english. :)

Thanks for Diana, who help me about this. :)

Диана

  • Hero Member
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2540
  • Пол: Женский
  • ВТ Мажор - миляга
Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
« Ответ #6 : Апреля 25, 2007, 15:43:07 »
I am happy of your success!
Please, set the photoes of Rusca, your guys and other finnish sros. ;)

Miia

  • Full Member
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 199
Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
« Ответ #7 : Апреля 25, 2007, 17:49:02 »
Now I try pictures...  :P

Here is our team today. Cloudy and rainy day so we have wet dogs.  :(



This is picture from finnish SRO meeting in january, few friends could´t come so some SROs missing from picture. We arrange next SRO meeting in june, then I put new pictures of this gang.  :)




Diana, you can translate my text to your language if nobody understand english. :)

Yuriyk

  • Администратор
  • Hero Member
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 13985
  • Пол: Мужской
Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
« Ответ #8 : Апреля 25, 2007, 18:09:53 »
Супер просто. Надо подумать над переводом морды форума!

Anastasiya

  • Sr. Member
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 513
Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
« Ответ #9 : Апреля 25, 2007, 19:50:10 »
Miia!HELLO!!! :D ;)

Miia

  • Full Member
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 199
Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
« Ответ #10 : Апреля 25, 2007, 20:06:41 »
Hello Nastya!  :D

I found my way here, now I try to translate your conversations in here.  8)

Диана

  • Hero Member
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2540
  • Пол: Женский
  • ВТ Мажор - миляга
Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
« Ответ #11 : Апреля 25, 2007, 20:19:50 »
Мия пишет:
Привет, Все!
Сейчас я попытаюсь представиться. Я - Мия из Финляндии, я замужем, живу с 3 собаками (2 помеси и 1 южачка) и 3 кошками. Наша южачка - Ветер Таврии Русалочка.
Мне действительно очень интересны ваши беседы и я также попытаюсь написать что-нибудь. Мой английский тоже не очень, так что надеюсь, вы меня тоже поймете.
Я размещу несколько фотографий вечером.
У меня много фото финнских южаков и я много размещу сразу после того, как узнаю, как это делается.

С благодарностью Диане, которая мне помогла с этим.


Anastasiya

  • Sr. Member
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 513
Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
« Ответ #12 : Апреля 25, 2007, 21:19:56 »
Я Барон и Руска  :)



А вот Мия, Руска и первое знакомство ;D






Вот такая наша Русалочка! :D

« Последнее редактирование: Апреля 26, 2007, 01:16:48 от Yuriyk »

Miia

  • Full Member
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 199
Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
« Ответ #13 : Апреля 25, 2007, 21:31:09 »
Our little girl with her dad...  :-*

It´s has been a long time about that moment...  precisely one year ago.  :D

Hope we will have someday second SRO too. :)

Thanks that you put pictures, Nastya. :)

Yuriyk

  • Администратор
  • Hero Member
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 13985
  • Пол: Мужской
Re: to Miia Peltola from Diana, Rada
« Ответ #14 : Апреля 26, 2007, 01:18:08 »

А вот Мия, Руска и первое знакомство ;D


Смотрю в даль фотографии и не понимаю, как такая малюсенькая симпатишная собачка могла сделать ТАКУЮ ЛУЖУ?? :)