Дело в том, что когда использовалась такая терминология все молодые овцы шли в матки и до окота их называли "ярка". Если молодого барана (уже выросшего из ягненка, как в детстве называют представителей обоих полов) оставляли на племя, то он так и был "баран", а если на племя он был не нужен, его кастрировали и после этого звали "валух". На Днепропетровщине молодых некастрированных баранов называют "подярок", но я не уверена, что это общеупотребительный термин.