До конца адаптироваться вряд ли получится. Ну не знаю я что может заменить настоящую книгу с хрустящими страницами, буковками напечатанными, иллюстрациями и красивым переплетом. Но тут знаешь - как в жизни: если иначе не получится, надо себя заставлять. Всю тех.литературу я уже давно читаю с компа, блоги и многие вещи в печатном виде вообще не издаются - что ж делать-то?
Поэтому если можешь - печатай, если нет, просто читай то, что интересно и захватывает, тогда через некоторое время ты забудешь про то, что это монитор. Форма формой, а содержание - содержанием.
Теперь вопрос технический - обязательно купи хороший монитор, большой с приличным расширением, контрастностью и чтобы был откалиброван. Глаза надо беречь.
Удачи тебе!