эпилепсия

[Bee]

Отвечу вместо Николая. Тема об эпилепсии на Facebook обсуждается в сообществе
SOUTH RUSSIAN OVCHARKA HEALTH DATABASE / ЮЖНАЯ РОССИЙСКАЯ БАЗА ДАННЫХ ЗДОРОВЬЯ. Первое сообщение по данному вопросу было написано Дианой Сари если не ошибаюсь 16 февраля. Это оригинальный текст сообщения:

Diane Sari
Two days ago Kaya, a 10 month old female bred by me, got an epileptic seizure at 6 in the morning. It lasted only 1 minute. She got another one at 8.30 and 15 minutes later she died…
Her owners and me are in shock and in pain. But we were not really surprised because Kaya’s father Zen died of epilepsy last September, when my puppies were 5 months old.
Kaya and Zen are not the only SROs who suffer from epilepsy. More and more we hear about this terrible disease in Southrussians. I think it is time to share our experiences and knowledge about this.
Epilepsy is like a time bomb and has already destroyed a lot of other breeds. Maybe you have no experience with epilepsy in your dogs and you think it will never happen to you, but if we do nothing, it is only a matter of time before the same happens as in many other breeds and a lot of dogs will be effected: carrier of the gene or suffering from it. We know (share) too little about bloodlines, diseases and what happens if we combine some bloodlines. I hope that we can share our information and participate to stop it from ruining our beloved SROs.
Those of you who know me, know that it is NOT my intention to destroy this breed. I am NOT a bad or stupid breeder who doesn’t know what she is doing. I want to do my utmost best to keep this breed healthy and strong. But to do this we have to work together. Please let us start today.
Diane Sari

[Bee]

Кроме Дианы Сари к заводчикам и владельцам южнорусских овчарок обращается Sergio Zavattaro. Оригинальный текст его сообщения:

Sergio Zavattaro
Hi to all.
In September I lost my dear Zen; he had the first seizure in July, the second in August and in September he start to have seizures and not stop until he died.
What happened to Kaya is incredible, only one seizure and only some hours after she died.
As veterinary I am not so sure if this could be epilepsy or something else but I am sure that we must to think to a genetic important problem.
We have with our loved Sros only a little experience (....and all no good) about epilepsy and all our experiences are with West European Sros (.......with russian bloodlines behind !!).
With Diane I talked a lot about epilepsy and she know what I think about but I have in my mind a truoble about what happened to Zen and his daughter.
I think could be something of wrong in brain circulation.
There are no doubts that all we, owners and breeders of Sro, must start to comunicate without fear each problems about health of our dogs.
Here in West Europe the Sros are only few subjects; I pray all russian-ukrainian people, owners and breeders with their big experience to help this wonderful breed writing all their bad experiences.
Only knowing the problem it is possible to fight it.

[Bee]

 Я не берусь делать перевод, думаю кому это интересно смогут перевести эти сообщения самостоятельно. Ссылка на Facebook, где эта тема обсуждается:
http://www.facebook.com/home.php?sk=group_127304127327409&ap=1

[Валентина]

   Здравствуйте,уважаемые владельцы южаков.Меня эта проблема коснулась в прошлом году.До этого я никогда не встречалась с этой болезнью.Когда погиб Зенит у Серджио,я была просто потрясена.Прочитала уйму материалов,прошлась по всем родословным моего питомника.До истины докопаться невозможно.Никто правды о погибших собаках не говорит.Разговаривала с профессором г.Хохловым.Он объяснил,что толчком к эпилептическим приступам бывает какое-то заболевание.Я думаю в моём случае это слабое сердце.Конечно я вывела из разведения Байку и проверила всех щенков Валдая.Пока всё хорошо,но боюсь страшно.Байкин брат Буран умер  явно от сердечного приступа,вечером жив здоров,скакал,а утром вышли-он мёртвый.Ни у Байки,ни у Валдая ни у их предков никогда не было никаких приступов.Вот и думай,что хочешь.

[Sergei]

Вообще немного непонятно-ветврач теряет собаку и НЕ ДЕЛАЕТ вскрытия-это КАК?

[didi_lev]

мне вот тоже непонятно..
как они поставили диагноз?

[Sergei]

Да никак-по догадкам.Или банальная попытка задницу прикрыть-очень уж тепловой удар напоминает.Недавно был похожий случай-смерть собаки от перегрева банального пытались выдать за отравление диковинным ядом......

[Marovi]

Вообще немного непонятно-ветврач теряет собаку и НЕ ДЕЛАЕТ вскрытия-это КАК?

Интересно, а что Вы хотели увидеть на вскрытии для подтверждения диагноза - эпилепсия?))))

[Sergei]

А что вообще можно ставить чисто "по догадкам"?Вскрытие как бы проясняет некоторые спорные моменты.

[николай]

Во первых нигде не сказано, что вскрытия не делали, во вторых если дигноз поставлен за несколько месяцев до того, на самом деле-чего ожидать от вскрытия? Серджо знаю уже несколько лет и сказать, что это попытка "задницу прикрыть" мягко сказано несерьезно. А то, что это заболевание существует в многих породах это так. В принципе ничего уникального и катастрофического не случилось. Я тему поднял потому что хочеться еще раз напомнить всем у кого есть инфо по здоровью наших собак, что этой инфой надо обмениваться. В других породах такое если и случается можно легко от определенных кровей отойти и изолировать. А у нас их сколько? Есло копнуть дальше-все родня в какой то мере. Я уверен, что у каждого заводчика и владельца есть что сказать, не только по эпилепсии. Кто-то на фейсбуке советовал исключить из разведения в Европе всех тех собак, имеющих отношение к случаям эпилепсиил. Я с этим согласен, но эти собаки, они в Европу приехали откуда? Если на исторических родинах (Россия/Украина) люди не начнут сотрудничать и обмениваться информацией-что, от кого и как, много хорошего не будет.

[Sergei]

Во первых нигде не сказано, что вскрытия не делали,

Нигде не сказано,что его делали.И в оригинальном тексте именно про вскрытие ни слова.И про точность диагноза тоже как-то никак.
А то,что в прошлом году от тепловых ударов погибло очень много собак-не секрет.И очередное лето будет не хуже.Хотелось бы точно быть уверенным в таких диагнозах.

[С-точка]

Я тему поднял потому что хочеться еще раз напомнить всем у кого есть инфо по здоровью наших собак, что этой инфой надо обмениваться.

Я уверен, что у каждого заводчика и владельца есть что сказать, не только по эпилепсии. 

Понимаете ли, Николай! Почему-то всегда видно только других, а о своих "подвигах" умалчивают! Пример: Есения Чаклун - заводчица на самом деле никакая НЕ ЗАВОДЧИЦА, она - РАЗВЕДЕНКА! Об этом НЕКТО кричал на всевозможных форумах! Но когда самой НЕКТЕ вернули беззубого щенка - ни слова на форуме, тайна, покрытая мраком! Спасибо москвичам, рассказали, вынесли историю на форум! А теперь подумайте: стану ли я после всех этих перепетий сообщать на форуме о проблемах своего питомника? Или своми проблемами поделится заводчик, скрывший факт беззубости щенка?
При таком раскладе надежды докопаться до истины очень мало!!!

[николай]

Сергей, Серджио вет, тем более хирург. Можете поверить, что он мог отличить тепловой удар от нескольких приступов эпилепсии, а также можете поверить, что в Италии ветеринарная медицина на достаточно высоком уровне чтоб поставит диагноз. А Вы на самом деле уверены, что все эти тепловые удары не были инфарктами, инсультами или чем то другим? Давайте не заниматься гадательством. Еще раз обращаю внимание на то что по моему важно (а и не только по моему)-важно начать открыто говорить о том, что случается в породе и не скрывать факты о наследуемых болезнях и пороках.
С-точка, я все понимаю, поэтому и пытаюсь призвать всех выйти из этого порочного стереотипа.

[Sergei]

А Вы на самом деле уверены, что все эти тепловые удары не были инфарктами, инсультами или чем то другим? Давайте не заниматься гадательством.

Диагнозы ставил не я ,а достаточно опытные врачи.Которым верю.Инфаркт и инсульт определяют постфактум вскрытием,о котором в данном случае ни слова.
Из текста на английском не говорится о том,что он хирург.И встречается определение "предположительно".Может,следовало бы сделать хороший перевод и рассказать,что действующее лицо-вет и хирург?
Проблема не пустяковая,вот и хочется разобраться до конца.

[Sergei]

"Как ветеринар я не являюсь настолько уверенным, если это могло бы быть эпилепсией или чем - то еще, но я уверен, что мы должны, чтобы думать к генетической важной проблеме."-вот то,что именно пишет Сержио.