Автор Тема: Возникновение породы. Факты, гипотезы, мифы  (Прочитано 77140 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Алексей

  • Jr. Member
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 66
Re: Возникновение породы. Факты, гипотезы, миф
« Ответ #345 : Февраля 14, 2010, 14:30:27 »
Кстати, о лошади, ряды украинских сектантов растут :) (а может это просто грамотные люди, отделяют политику от науки?)

Прародиной индоевропейцев могли быть южнорусские и украинские степи, считает заведующий отделом теоретического языковедения Института языковедения РАН профессор Константин Красухин.

«Но все соглашаются с тем, что именно индоевропейцы впервые одомашнили лошадь, что позволило им распространиться в Евразии от Британских островов до Индии и Китая», — сказал Красухин.
Подробнее: http://news.mail.ru/society/1584521/

Кому интересно, почитайте о колыбели индоевропейцев ;) http://www.hrono.info/libris/lib_r/rass00indo.html
« Последнее редактирование: Февраля 14, 2010, 14:34:03 от Алексей »

Leo

  • Newbie
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 11
Re: Возникновение породы. Факты, гипотезы, мифы
« Ответ #346 : Марта 02, 2010, 01:58:58 »
Предками  Южнорусской Овчарки  являются  древние  брудастые  собаки, распространившиеся, в результате  миграций  скотоводческих  племен, на территориях  Симбирской, Пензенской, Тамбовской, Таврической губерний, Аральской степи,  Кубани  и  Крымского  полуострова.

Маш, изначально вот здесь написано...

Смотрю дальше все имеющие у меня книги в наличии:

Еще одна версия:

"Старинная порода собак, выведенная на юге России. Эти животные помогают чабанам пасти овец, несут караульную службу. Далекими предками южнорусских овчарок считают астурийских овчарок, завезенных в 1797 году в Крым из Испании, и местных собак, используемых для охраны овечьих отар. Современная южнорусская овчарка унаследовала от астурийской овчарки длиную косматую шерсть и пастушиц инстинкт, а от крымских борзых и метных овчарок большой рост, силу, смелость, злобность, неприхотливость, высокую приспособляемость к различным климатическим условиям. "

Маш, Крым, всегда считался Россией. Поэтому и название такое.

Эта целая дискуссия очень интересно. У меня немного дополнительной исторической информации, некоторые нечетные исторические детали, но может быть немного полезным, чтобы очистить некоторые завесы от прошлого.|

Немецкий автор Реихенбах, Der Hund, Лейпциг, 1836 г., описывает большого водолаза (Собаки aquaticus) как являющийся от цвета главным образом белый или черный, более редкий палевый, коричневый или серый. Согласно этому автору название породы в немецком Pudel или Wasserhund = водолас, во французском Barbet = собака с бород, и на русском языке: Овчарка !

Эта информация Реихенбах полученный из:
P.S. Pallas, Zoographica Russo-Asiatica (на латинском языке, о животных в России и Азии), Петроград, 1811-1831 гг.
Паллас пишет (том 1, страница 62):
“Aquaticus, Owtscharka. Colore plerumque brunneo vel nigro, omnium maxime in venerem prona et docillima” – Переводе: Водолас, Овчарка. Цвет, главным образом коричневый или черный, вообще любимый из-за его преданности и лояльности.
В 1811 г. пал, и потому что это было его делом всей жизни его – предполагаю, что его информация должна быть датирована где-нибудь примерно приблизительно 1770 г., когда он предпринял свою экспедицию в Центральной России. Впоследствии он написал (на немецком языке) Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs (Путешествия через несколько областей Российской империи). Сначала вокруг 1793/1794 он предпринял другую экспедицию, на сей раз к Южной России.
Хотя описание конечно очень плохо и неполно, это содержит очень существенный факт: “Canis aquaticus” он не переводит на русском языке как “водолас”, но как ОВЧАРКА !
Это может быть взято как свидетельство, или как около, датирующийся с уже 18-ого столетия, существования косматой (лохматой) покрытой шерсть, тяжелой бородатой породы собаки в России (может быть Западная Россия, Центральная Россия???), известный как “овчарка”, и для этого используемый как помощь пастухам, чтобы работать с овцами.
Подобные собаки должны были быть найдены в большинстве других частей Европы.

Yuriyk

  • Администратор
  • Hero Member
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 13985
  • Пол: Мужской
Re: Возникновение породы. Факты, гипотезы, мифы
« Ответ #347 : Марта 02, 2010, 03:14:23 »
Эта целая дискуссия очень интересно. У меня немного дополнительной исторической информации, некоторые нечетные исторические детали, но может быть немного полезным, чтобы очистить некоторые завесы от прошлого.|

Hi Leo,
ich freue mich sehr Dich hier zu sehen ;)

Встречайте: Leo Bosman, Голландия. Собственной персоной.

Галина

  • Hero Member
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2972
  • Пол: Женский
  • Я не зверь, просто лев слабый попался...
Re: Возникновение породы. Факты, гипотезы, мифы
« Ответ #348 : Марта 02, 2010, 09:01:41 »
 swoon1  У меня язык заплелся прочитать. Вспомнила школу, очень любила немецкий язык. Но все позабыла, практики не было. Пыталась тут с немцами пообщаться (клиенты у меня есть), они так смеялись...  rofl1

Кленовицкий

  • Hero Member
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 25499
  • Пол: Мужской
Re: Возникновение породы. Факты, гипотезы, мифы
« Ответ #349 : Марта 02, 2010, 12:59:00 »
swoon1  У меня язык заплелся прочитать. Вспомнила школу, очень любила немецкий язык. Но все позабыла, практики не было. Пыталась тут с немцами пообщаться (клиенты у меня есть), они так смеялись...  rofl1
Галь, а ты не переживай у Лео есть хорошие статьи о южаках, переведенные на русский. А языковые проблемы общения оставим Юре ;)

Галина

  • Hero Member
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2972
  • Пол: Женский
  • Я не зверь, просто лев слабый попался...
Re: Возникновение породы. Факты, гипотезы, мифы
« Ответ #350 : Марта 02, 2010, 13:56:53 »
swoon1  У меня язык заплелся прочитать. Вспомнила школу, очень любила немецкий язык. Но все позабыла, практики не было. Пыталась тут с немцами пообщаться (клиенты у меня есть), они так смеялись...  rofl1
Галь, а ты не переживай у Лео есть хорошие статьи о южаках, переведенные на русский. А языковые проблемы общения оставим Юре ;)
Паш, а где их почитать, эти статьи?

Кленовицкий

  • Hero Member
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 25499
  • Пол: Мужской
Re: Возникновение породы. Факты, гипотезы, мифы
« Ответ #351 : Марта 02, 2010, 14:03:09 »
Галь, извини, точно не помню или здесь на сайте в статьях о породе. Или на Овчаре. Но точно одном из  на этих двух сайтов читал. Посмотри для начала у нас на сайте.
« Последнее редактирование: Марта 02, 2010, 14:06:16 от Кленовицкий »

Кленовицкий

  • Hero Member
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 25499
  • Пол: Мужской
Re: Возникновение породы. Факты, гипотезы, мифы
« Ответ #352 : Марта 02, 2010, 16:20:36 »
Галя, вот нашел две ссылки на статьи Лео Босмана
http://www.blondinrory.narod.ru/OnzeHond/OnzeHond.htm
http://www.blondinrory.narod.ru/Kempe/Kempe_rus.htm


Leo

  • Newbie
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 11
Re: Возникновение породы. Факты, гипотезы, мифы
« Ответ #353 : Марта 03, 2010, 01:16:24 »
Галя, вот нашел две ссылки на статьи Лео Босмана
http://www.blondinrory.narod.ru/OnzeHond/OnzeHond.htm
http://www.blondinrory.narod.ru/Kempe/Kempe_rus.htm



Обе статьи скорее "датированы" (древний или старый, но интересный из-за картин), и также через прошлые 15 лет я был удачливый найти больше деталей. Так, историческое представление развиваетсья непосредственно все время. Здесь некоторый другой пример для comtemplation.

Из Beckmann (Бэкман), 1894/1895, том 2, стр. 95 (Примечания между квадратными скобками […] от меня):

Слово “Pudel” уже могло быть встречено в 17-ом столетии как “Budel” [согласно мне, Лео, у этого есть некоторая связь с “vodol”, vodołaz (польский), водолас (русский)], и у этого было сначала значение жестокошерстная пуделя, ОВЧАРКИ так же как водоль-собаки (водолас).
E. фон Хеппе (1751) уже пишет “Pudel” и замечает об этом: “Также названный Barbets, из-за их бороды вокруг их рта. Фактически они – венгерский водоласи [т.е. венгерская овчарка или пули], шерсть чистый вьющийся или сваливает в волок, и самый общий черный как ворон, можно найти больший и маленькый экземпляр, они находятся в специфических толстых средних собаках с хорошо украшенными головами как гончая [т.е. уши], несут свои состыкованные хвосты столь же высоко как легавая собака, и у них есть упрямая внешность, им нравится входить в воду, и вынимать все, что было застрелено перед ними, и даже камнями; они могут изучить все виды уловок и шуток и потому что можно использовать их для всего, люди дают ему прозвище “мастер на все рукы”.
Фон Хеппе (1751) все еще рассматривает Pudel как охотничья собака – главным образом для того, чтобы восстановить во время водной охоты, замечания, но также (как также Döbel* сделал), можно обучать его на фазанах и других птицах.

*) [цитата Бэкманна Döbel, 1747:] “О Pudel или венгерском водолазе. То, когда он обучается, он может поддержать птиц и зайцев, и т.д., сильно в поиске, но не столь быстро как легавая собака, но прилежный и полезный как охотничья собака”.

Кленовицкий

  • Hero Member
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 25499
  • Пол: Мужской
Re: Возникновение породы. Факты, гипотезы, мифы
« Ответ #354 : Марта 03, 2010, 09:37:42 »
Спасибо, Лео!

Алексей

  • Jr. Member
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 66
Re: Возникновение породы. Факты, гипотезы, мифы
« Ответ #355 : Марта 03, 2010, 11:05:18 »

Слово “Pudel” уже могло быть встречено в 17-ом столетии как “Budel” [согласно мне, Лео, у этого есть некоторая связь с “vodol”, vodołaz (польский), водолас (русский)], и у этого было сначала значение жестокошерстная пуделя, ОВЧАРКИ так же как водоль-собаки (водолас).

Уважаемый Лео, "Pudel" означает "курчавый", если словари не врут, и это слово скорее всего происходит от индоевропейского - KüjnA - "собака, волк".

"Опыт сравнения ностратических языков" В.М.Иллича-Святыча.
Там есть реконструкция ностратического слова "приручённый волк, собака" - KüjnA. С примерами из семито-хамитских, индоевропейских, уральских языков и предположительные сближения с алтайскими.


Аналоги:
(укр.) Кундель - степная овчарка
(русс.) Кундель - лес кудрявый
(венгерское) "kutya" - собака
(по-болгарски) - "куче" - собака

Щенок - кутёнок, цуцык (укр.)
в латышском щенок - kucens
в эстонском собаку (koer) подзывают "кутсу" (kutsu)

То есть Кундель(Kundel) = Пудель(Pudel) = лохматая собака, и этому слову много тысяч лет  :) Получается что брудастые собаки были знакомы ещё индоевропейцам ( swoon1 )

Названия пород "водолаз" или "овчарка" более позднее, когда у собак появились навыки к несению той или иной службы.

Leo

  • Newbie
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 11
Цитировать
А в 1867 г. на Всемирной выставке в Париже  русская овчарка впервые получила золотую медаль за красоту.

Чья то была ПСИНА??? Кто ее владелец???!!!
Хто ее туда отвез? Была ли родословная!!!???

Загляните сюда
http://cnum.cnam.fr/DET/8XAE149.12.html
Это отчет о Всемирной выставке в Париже 1867 г.
На сс. 357-358, в разделе "Races canines" ("Породы собак"), в подразделе "Chiens de berger" ("Пастушьи собаки") (автор - Пьер Пишо (Pierre Pichot)) мы читаем:

La Russie possède une race de chiens de berger très-curieuse, grands barbets à queue très-long, dont le pelage inculte finit par se feutrer complétement, mais qui sont plutôt des chiens de garde et de défense  que des conducteurs de troupeaux. Un sujet de cette espèce a été exposé par M.Bocquet.

Перевод на русский язык мой (Е.Колесова).

"Россия располагает очень интересной породой пастушьих собак, крупный барбет с очень длинным хвостом, шерсть которых без должного ухода полностью сваливается в войлок, но которые относятся скорее к собакам охранными и защитным, чем к собственно пастушьим (гуртогонным). Один представитель данной породы был выставлен г-ном Боке".

Чтобы иметь представление, как выглядит барбет (это древняя французская порода охотничьих водяных собак, стандарт FCI # 105), с которым сравнивали русскую пастушью собаку в 1867 г., вот ссылка на фотоальбом.

http://barbet.free.fr/


Елена,

Дополнительно нашел еще некоторые детали: на первой выставке собаки в Париже (Франция) в году 1858 был “Крымский овчарка”. Уже на универсальном выставке для собаки в Париже, в году 1863, “российский овчарка” был перечислен, и также Большой российский Барбет, что было обозначено Палласи (Петроград 1811, информация, относящаяся ко времени о годе 1775) как “овчарка”.

Если кто-то нуждается в оригинальном французском источнике, могу послать его по электронной почте, но здесь указываю главные касающиеся фразы:

M. de Quatrepages
DE L’ESPÈCE. RACES DOMESTIQUES: CHIENS
La Revue Scientifique, 1868

Je pourrais, à propos des différentes que présentent entre eux les types de chiens si nombreux et si tranchés, m’en rapporter entièrement à vos souvenirs. Aussi me permettrez-vous de les réveiller seulement en mettant sous vous yeux le tableau des races canines qui ont figuré à notre première exposition de chiens, faite à Paris en 1858.

Tableau des principales races de chiens qui ont figuré à l’exposition universelle faite au Jardin d’Acclimatation en 1858.
Catégorie I. Chiens d’utilité
Classe II. Chiens de berger étrangers : chiens écossais, chiens des bazars, chien de Crimée
Classe III. Chiens de garde : chiens des Abruzzes, Chien des Pyrenées, Mâtins ….

GUIDE DU PROMENEUR AU JARDIN ZOOLOGIQUE D’ACCLIMATATION
Bois de Boulogne. Mai 1865
p. 22
Lors de la grande Exposition des races canines en 1863 au Jardin Zoologique d’Acclimatation, l’espèce des chiens domestiques a été classée en diverses catégories qui peuvent se diviser ainsi :
Premier catégorie : Chiens d’utilité
1ier classe : chiens de bergers étrangers :
- chiens de bergers allemands
-    --     --      --      anglais
-    --     --      --      écossais (Colly)
-    --     --      --      russes, etc.

p. 28
24ième classe. Barbets et Griffons d’arrêt :
1ier sous-classe : Barbet de grande race. Grand Barbet russe, etc.

Зинаида

  • Hero Member
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3119
  • Пол: Женский
Leo

Буду очень признательна если Вы вышлите мне отсканированный оригинал французского источника

Leo

  • Newbie
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 11
Re: Возникновение породы. Факты, гипотезы, мифы
« Ответ #358 : Ноября 08, 2010, 03:53:54 »
Недавно замечательное и типичное описание в английской книге 180 лет, привлеките мое внимание. Это, кажется, описание, подобное “овчарка”, упомянутому Палласи в году 1811.

Thomas Brown, Bibliographical sketches and authentic anecdotes of dogs, Edinburgh 1829

THE RUSSIAN DOG,
(Canis Russianus.)
This dog is of a large size, being considerably superior in point of strength to the Newfoundland dog. He was originally produced by a cross between the Newfoundland and the Siberian, and has now assumed the characteristics of a distinct race: his head is large, with moderately long ears, and his tail bent over his back, like that of most of the boreal varieties; his hair is very long and curled, being from seven to nine inches in length, and in colour he varies from white with black patches to pure white, and sometimes is entirely black. He has an expressive and intelligent countenance, and possesses all those qualities for which the Newfoundland dog is so famous.
In Russia this animal is employed for watching property, which he defends with all the assiduity of a mastiff or Newfoundland dog. He is sometimes also used in hunting the wolf and wild boar, for which he is admirably adapted, from his great strength, and from possessing considerable swiftness. His feet are semi-webbed, and he swims with great ease, and is accordingly often used in shooting aquatic birds, which he fetches out of the water when killed. The dogs of Russia are not so quarrelsome amongst themselves as the British, probably owing to their never being encouraged to fight; and I am informed by a gentleman who resided twelve years in that country, that he never even heard of a dog-fight there.


РОССИЙСКАЯ СОБАКА,
(Собаки Russianus.)
Эта собака имеет большой размер, будучи значительно выше что касается силы собаке Ньюфаундленда. Он был первоначально произведен помесью Ньюфаундленда и сибиряка, и теперь принял особенности отличная порода: его голова является большой, с умеренно длинными ушами, и его хвост склонялся над его спиной, как этот большинства арктических вариантов; его волосы являются очень длинными и завитыми, будучи от семи до девяти дюймов в длине, и в цвете он изменяется от белого с черными пятнами до чистому белому, и иногда является полностью черным. Он имеет выразительное и интеллектуальное самообладание, и обладает всеми теми качествами, которыми собака Ньюфаундленда настолько известна.
В России это животное используется для того, чтобы охранять имени, которую он защищает со всем усердием собаки Ньюфаундленда или мастиффа. Он иногда также используется в охоте на волка и кабана, к которому он превосходно приспособлен, от его большой силы, и от обладания значительной стремительностью. Его ноги являются полуперепончатыми, и он плавает с большой непринужденностью, и соответственно часто используется в стрельбе в водных птиц, которых он забирает из воды когда убито. Собаки России не являются столь склочными среди себя как британцы, вероятно вследствие того, что они никогда были поощренными бороться; и мне сообщает джентльмен, который проживал двенадцать лет в той стране, которую он даже не услышал о драке там.

Yuriyk

  • Администратор
  • Hero Member
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 13985
  • Пол: Мужской
Re: Возникновение породы. Факты, гипотезы, мифы
« Ответ #359 : Ноября 08, 2010, 08:00:32 »
Если драться не любили, значит вряд ли южаки :) Спасибо, Лео!